このブログを書きはじめた理由

　タイトルを直訳すると、「翻訳者志望のブログ」。would-beには、独りよがりなとか、そうなりたいと夢見てる、というような意味合いが含まれるようです（He is a would-be baseball player. みたいな使われ方をします）。
　タイトルでは自分のことをやや皮肉ってますが、自分の、翻訳者になるという目標は、独善や夢で終わらせたくありません。

　このブログでは、自分の学習状況や日々思うことなどを紹介し、翻訳者を目指している方々やすでにプロの翻訳者となられた方々から励ましやアドバイスなどのコメントをいただき、自分の目標達成に役立てていきたいと思っています。
「ついに翻訳の仕事を受注しました！」とここに書くのがこのブログの最終目的と言えるかもしれません。

　どうぞご覧いただき、お気軽にコメントの記入をしていただけたらと思います。