くらし 元技術翻訳者の日記 忍者ブログ
近いうちPG/SEに戻ります
スポンサードリンク

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
今年は「豚インフルエンザ」がはやってましたが、
鳥インフルエンザって言うのもありましたよね。

あれって何なんでしたっけ。

Wikipediaを見てみたら、

水禽類では感染しても宿主は発症しない。
家禽類のニワトリ・ウズラ・七面鳥等に感染すると非常に高い病原性をもたらすものがあり、そのタイプを高病原性鳥インフルエンザと呼ぶ。
ということです。
つまり、トリを伝わってくる伝染病で、
水鳥は感染しても発症しなくて、
家畜のトリにうつると大変だということですね。
一般の人の感染する鳥インフルエンザとは別物だそうな。


いまのところ、一般の人に感染する危険性はきわめて低い)。
ともいわれているので、
まだそれほど神経質にならなくてもいいようですね。


でも、
ヒトインフルエンザウイルスと混じり合い、人間の間で感染する能力を持つウイルスが生まれることが懸念されている。 将来、それが爆発的感染(パンデミック)になりうる可能性がある。
とのことなので、
将来的には結構大変なことになるかもしれませんね。
まあ、その時はその時で対処するしかないですから、
今から不安にならなくてもいいんじゃないでしょうか。
もちろん、人から人への感染が確認されてしまったら、
対策をしていかなければならないとは思いますが。


以上、忘れた頃にやってきそうな
トリインフルエンザについての記事でした。


出典:トリインフルエンザ
PR

押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
WHOが発表した新型インフルエンザの名前は、「A(H1N1)型」。
通称が「新型インフルエンザ」です。

 H1N1亜型 - Wikipedia
 2009年新型インフルエンザ - Wikipedia


新型インフルエンザの名前の移り変わりをまとめたサイトがありました。
以下引用。

「豚インフルエンザ(Swine Ful)」

「メキシコインフルエンザ」・「北米インフルエンザ」

WHOが正式名発表「インフルエンザA型 H1N1(A H1N1型)※ただしこの名称にもまだ異論がとなえられている」、通称として「新型インフルエンザ」と呼ぶことになる

「Japan Ful=日本インフルエンザ」
(欧米など外国での一般的な言い方)
http://iwasironokuni.cocolog-nifty.com/komiti/2009/05/post-298f.html


特に最後の「日本インフルエンザ」は興味深いですね。
いかに日本人がマスコミに踊らされて騒ぎすぎたかを物語っています。

日本人でも同じ考えの方がいらっしゃるようです。
 新型インフルエンザ騒動で冷静さを欠く日本人とメディアの異常

何にしても、名前を決めるには一苦労です。

押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
妹:牛手時牛有為聴、敵意運指計器子音。
  訳)初めまして妹です。

よ:ちゃうがな。

妹:いやあんたが打ったんだろ!!

よ:…

妹:中国人の方が怒るで。

よ:そういえばぼくら東北人だったよね。なんで関西弁?

妹:関西弁って響きいいじゃん!

よ:ま、それはそうと、今日は何で突然割り込んできたの?

妹:ちょっと顔出したくて…。こんにちわーっっっっっ!

よ:ぁ、目立ちたかっただけね。はいはい。

妹:いやいやいやいやいや。

よ:なんてこったい。これじゃ勉強が進まない。

妹:何言ってんの、今日ネットばっかしてんじゃん。
  勉強少ししかしてないじゃん。

よ:…。まあ、ちょっと仕込みを…(||・∀・) 。

妹:いや、それにしてはネットしすぎでしょ。

よ:まあ、いいじゃないですか。

妹:ところで、牛来毛淫雨土、岐市委手家東進。
  訳)ところで、勉強はどこまで進んでるの?

よ:あ、なんか眠たくなってきた。寝る。じゃあね。

妹:はぐらかしただろーっっっっ!!!!
  しかも訳とか違うからッ!
  つーか寝るんかい!

(よ:なんかチャットっぽくてごめんなさい。ではまた。)

押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
今日は、自分の実践している節約法から3つ書きたいと思います!

みんなやってることかもしれないですが、一応。

◆月500円以上節約:風呂に保温シートを載せておく

だれも入っていないときはこうすることで、
次にはいるときまでの水温低下を防ぎます。
わが家の場合、ガス代を月500円以上節約できました。

注意をひと言:
夏場もある程度は効果がありますが、
冬、特に効果が高いです。
来年の冬でもやってみてください。(^^;)

◆月1000円以上節約:医療費控除の申告

医療費が1年で10万円以上かかるとこれができます。
税金がかなり安くなりました。
少し前のものでも、
その年の分をまだ確定申告をしていなければ、
5年間はさかのぼって申告できます。
かなり税金の節約になります。

注意をひと言:
税金額への影響は、収入により個人差があります。
お恥ずかしながら、自分は低所得者層に属します。(^^;)

◆月?円の節約:所持金は常に少なく!

最近はカードや電子マネーでの買い物が
はやっていますが、自分は現金派です。
なぜなら、残金が感覚的に分かりやすいからです。
これを利用したのがこの節約法です。
持っていかなかった分だけ節約できます。

注意をひと言:
お金が必要になりやすいシチュエーションでは、
この限りではありません…。(^^;)

押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
うちで最近まで使っていた体温計は、体温が出るのに3分以上時間がかかります。でも、ただでさえ落ち着かない性格なのに、風邪も引いた状態で体温計をはさみ、「何度だろう、何度だろう」と思いながら3分間じっとして待つのは結構しんどかったです。そこで、その体温計もだんだん古くなったことだし…と思って、速く測れるのを探しに行きました。

だいたい30秒くらいで測れたらいいなあと思っていました。最近行ったことのある医者では1分と待たずに体温が計測できますし、「耳で3秒」なんていうのも数年前に見たことがありましたから、今なら、\1000を切るような体温計にもそういう機能が付いているんじゃないかと期待していました。

ところが、いざ店に行ってみると、1分のが\1500くらい、30秒のが\1800くらいしました。もっと安いかと思っていましたが、結局、30秒で測れるのを購入。

使ってみると、前のものと比べれば驚くほどの速さで体温が表示されました。説明書を読むと、なんでこんなに速く測定できるのかが書いてありました。脇にはさんでからの温度の上がり具合を見て、実際の体温がどのくらいなのかを予測するそうです。

ちなみに、10分近く待てば、実測値も表示されます。予測値と比べると、だいたい当たっています。予測が当たりづらくなる状況もあるそうです。それは、食事、入浴、運動などのあとです。そういう時には測れないという難点がありますが、30秒という短い時間で計れるのは非常に助かります。

次の風邪の時に体温計を使うのが楽しみになりました。(^^;)

押してはいけないボタン↓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
≪  1  2
HOME
カレンダー

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
人気ブログランキングへ
翻訳ブログ人気ランキングヘ

Wellcome!! You are the
th
visitor!


03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
★ 翻訳関係リンク ★
プライバシーポリシー
ブログ内検索
プロフィール
HN:
よしのり
性別:
男性
趣味:
プログラミング・スクーター・図書館へ行くこと・フリーソフト収集(?!)
他 いろいろ!
自己紹介:
残念ながら受けられなかったTOEICと工業英検2級はそのうちまた受けます。今は電気関係の仕事を頑張っています。
自己紹介代わりにこちらもどうぞ。 MUSIC TRACK よしのりのページ
最新コメント
[10/12 アクティブゲーミングメディア]
[06/10 sea]
[06/04 JapanStaff]
[08/18 たらちゃん]
[08/13 通りすがりの翻訳者]
最新トラックバック
パーツいろいろ


どちらが正しいのか!?
答え:Priceless!
な~んちゃって…
忍者ブログ [PR]