近いうちPG/SEに戻ります
スポンサードリンク
7～8月は仕事が忙しかったんで
翻訳学習がほとんど進んでませんでしたが、
9月からは結構時間が取れそうです。
ホントのホントに本腰入れて頑張ります！
昨日は、翻訳についてちょっとググってましたら
翻訳家山岡洋一さんのインタビューに行き当たって、
喝入れられた気分になりました。(^_^;)
技術翻訳も出版翻訳と同じように
いつまでも勉強しなきゃならない仕事なので、
中途はんぱな気持ちでやらないようにしたいです。
で、11月のいつだっけ、工業英検2級受けるのは。
あ、11月15日だ。ヤバいじゃん、3か月切っちゃったよ！
そうだ、辞書も買わなきゃ。
「ビジネス技術実用和英（英和）大辞典」（海野さん）
いらないのあったら誰か譲ってくださいな（半分本気）。
Amazonの中古ぐらいしか見あたらないし…。
試験前の時期にこんなに自信がない資格試験って
今までになかった気がする…。（汗）
これで落ちたら多分もっと自信なくしちゃうし…。
「背水の陣」だということを肝に銘じて頑張ります！
翻訳学習がほとんど進んでませんでしたが、
9月からは結構時間が取れそうです。
ホントのホントに本腰入れて頑張ります！
昨日は、翻訳についてちょっとググってましたら
翻訳家山岡洋一さんのインタビューに行き当たって、
喝入れられた気分になりました。(^_^;)
技術翻訳も出版翻訳と同じように
いつまでも勉強しなきゃならない仕事なので、
中途はんぱな気持ちでやらないようにしたいです。
で、11月のいつだっけ、工業英検2級受けるのは。
あ、11月15日だ。ヤバいじゃん、3か月切っちゃったよ！
そうだ、辞書も買わなきゃ。
「ビジネス技術実用和英（英和）大辞典」（海野さん）
いらないのあったら誰か譲ってくださいな（半分本気）。
Amazonの中古ぐらいしか見あたらないし…。
試験前の時期にこんなに自信がない資格試験って
今までになかった気がする…。（汗）
これで落ちたら多分もっと自信なくしちゃうし…。
「背水の陣」だということを肝に銘じて頑張ります！
PR
スポンサードリンク
Comment
無題
こんにちは。
yahooオークションで探すとよいです。
たとえば、以下のCDなど。
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w42028476
yahooオークションはリスクもあります。自己責任でご判断ください。
yahooオークションで探すとよいです。
たとえば、以下のCDなど。
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w42028476
yahooオークションはリスクもあります。自己責任でご判断ください。
Re:無題
コメントありがとうございます。
ヤフオクという手は思い付きませんでした。
良さそうなのがいろいろありますね。
工業英検は紙辞書only持ち込み可なので、
紙製の中古のやつで、9800円とか。
（この値段なら新品買えますけど…。絶版したから高いんですかね。）
ヤフオクのアラートにキーワードを登録して、もう少し待ってみることにします。
ありがとうございます。
【同日中追記】
Amazonをまた覗いてみたところ、
中古で3000円くらいで見つかりました。
先ほど、それに決めました。
http://woodbetranslator.blog.shinobi.jp/Entry/63/
ヤフオクについての情報も、
価格比較するときの参考になりました。
ありがとうございました。
ヤフオクという手は思い付きませんでした。
良さそうなのがいろいろありますね。
工業英検は紙辞書only持ち込み可なので、
紙製の中古のやつで、9800円とか。
（この値段なら新品買えますけど…。絶版したから高いんですかね。）
ヤフオクのアラートにキーワードを登録して、もう少し待ってみることにします。
ありがとうございます。
【同日中追記】
Amazonをまた覗いてみたところ、
中古で3000円くらいで見つかりました。
先ほど、それに決めました。
http://woodbetranslator.blog.shinobi.jp/Entry/63/
ヤフオクについての情報も、
価格比較するときの参考になりました。
ありがとうございました。
この記事にコメントする
Trackback
| この記事にトラックバックする： |
カレンダー
人気ブログランキングへ
翻訳ブログ人気ランキングヘ
Wellcome!! You are the
visitor!
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
ブログ内検索
プロフィール
ＨＮ：
よしのり
性別：
男性
趣味：
プログラミング・スクーター・図書館へ行くこと・フリーソフト収集（?!）
他 いろいろ！
他 いろいろ！
自己紹介：
残念ながら受けられなかったTOEICと工業英検2級はそのうちまた受けます。今は電気関係の仕事を頑張っています。
自己紹介代わりにこちらもどうぞ。
MUSIC TRACK よしのりのページ
最新記事
(08/07)
(06/24)
(06/04)
(02/04)
(01/24)
最新コメント
[10/12 アクティブゲーミングメディア]
[06/10 sea]
[06/04 JapanStaff]
[08/18 たらちゃん]
[08/13 通りすがりの翻訳者]
最古記事
(03/13)
(03/13)
(03/14)
(03/15)
(03/15)
最新トラックバック
パーツいろいろ
どちらが正しいのか！？
答え：Priceless!
な～んちゃって…