「スポンサードリンク」ってどんな飲み物？！ いや、違いますから…（汗）。

最近、このブログにもスポンサードリンクを貼ってみました。

近頃よく見かけるこの「スポンサードリンク」。自分は、この言葉を初めて見たとき、一瞬、飲み物だと思ってしまいました！　ホント、ばからしい話なのですが、「スポンサー」と「ドリンク」で分けて認識したわけです。確かに、どちらも正しい言葉。「オリンピックの公式スポーツ飲料とかかな？」みたいな印象を受けました。「でも、その下には飲み物じゃない広告がある…。あ、『スポンサード　リンク』か！」と、そのページを見ているうちに解決しました(^^;)。（こんな調子で本当に翻訳者になれるのか～？）

ちなみに、このブログでは、初めて見た人が自分みたいに読み間違えないように、「スポンサード」と「リンク」の間にスペースを空けています。杞憂でしょうが、念のため。

以上、スポンサードリンクにまつわる話でした…。
おしまい。…と思ったら、どこかからﾂｯｺﾐが入ってきたようです。

ﾂｯｺﾐ１：これ、手抜きの日記だろー！

管理人：ば、ばれたかーっ！　(>_<)

ﾂｯｺﾐ２：そりゃ、読めば分かるって…。

管理人：あ、そうだよね……　(^_^;

　　　　ま、日記ってそんなもんだと思ってくださいな…。