当ブログアクセス数 急増中！(^o^)驚異の「あし＠」!!

◆アクセス数 急増！！！

昨晩ブログの様子を見に行ったら、エラいことになってました。おととい 220 弱くらいだったはずのカウンタが、 280 になってたのです！(^_^)v　ビックリ！！

１日で60人以上という大勢の方がこのブログを見てくださったことになります。いや、何せ、それまでは日に10人訪問客がいらっしゃるかどうか、という感じだったもので…。

◆「あし＠」のおかげ

この急増という事態に至った原因は、（ってうれしいことなのに問題分析みたいな言い回し使うな！　自分へ。）おととい「あし＠」にこのブログを登録したためと思われます。実は、おととい登録直後の数十分で数人の方が訪れてくださったのには気付いていましたが、こんなに増えるのは最初だけだろうと思っていました。すごいです、ほんと。見に来てくださった方、ありがとうございます。

あし＠について簡単に説明しておきます。このブログを見に来てくださったあし＠メンバーのブログへのリンクが、このブログ内に表示される機能です。ブログ左上に表示されている「あし＠」をクリックしていただくとご覧になれます。どうぞ積極的にクリックしてください。使い始めたばかりなので詳しくは分かりませんが、この機能によってブログ間の交流が楽しめるようです。簡単に登録できたので、ブログを持っててまだ登録してない人にはお勧めです。無料です。→リンク：　「あし＠」　へ

◆「ブログ村」もよろしく！

ついでですが、これとは別に「ブログ村」のランキングにも参加してますので、よかったらそちらも見に行ってみてください。ブログ右側（→→→）の「★このブログに投票★」のバナーをクリックするとブログ村にリンクされ、１票入ります。リンク先ではカテゴリごとにブログも探せます。ぜひどうぞ。

◆あしともになりたい方へ…

最後に一つ、あし＠にはあしともという機能があるようなので、一応書いておきます。自分は２～３日に１度くらいブログを更新し、２週に１度くらいランキングを見に行くような、ネット上においては非常にずぼらな人なのです。それで、あしとも申請していただいても、１～２週間後にまとめてお返事ということになるかと思います。多分その後もメッセージをいただいても、多くて２週に１度くらいしかお返事できないと思います。ネット接続環境がダイヤルアップであるということもあり（　こちら　参照）多分このペースは当分崩れないと予想されます。そんなマイペースな当ブログ管理者であることをご承知の上あしともになりたいと思われる方は、どうぞ申請なさってください。ちなみに、申請した後この文章を見て考え直して あしとも解除なさるのも、いっこうに構いません。やる気なさげに聞こえるかもしれませんが、当ブログの本題「翻訳者になる」ために多忙な生活を送っておりますので、この点はどうぞご理解くださいますようお願いします。m(_ _)m


最後にもう一つどうでもいい話。「あし＠」って何回も書きましたが、打ちなれない単語なので打ってて疲れました…(^^;)。

あし＠登録してすぐなので、気付いたら結構長く書いちゃってました…。文章が長くなるのは自分の悪い癖です。翻訳の勉強で和文英訳してても、模範解答より平均約1.3倍長い英文を作ってしまうんです。３Ｃ（明確・簡潔・正確）が鉄則の工業英語でこれは致命傷。直さないと…。

ぁ、もうこんな時間だ、寝なくっちゃ。睡眠は健康の母だし。（それを言うなら「必要は発明の母」でしょ！）それではまた！