気づいたらブログ1周年！

ブログ開設1周年から半月過ぎてました～！！（笑

これまでお読みいただいたすべての方々に感謝申し上げます。

m(_ _)m

現在、累積PV数は14982になってます。

こんなに読んでいただけるとは思っておりませんでしたので、
大変励みになっております。



さてさて、最初に書いた記事は？
と探してみると、去年の3/13付けになってます。

My first article → 「このブログを書きはじめた理由」

当初のタイトルは
「技術翻訳者志望の日記 - A Would-be Translator's Blog」
だったんです。
なんで日本語だけに変えたかは忘れました。（爆

あ、思い出したかも。。たぶん、長すぎたからです。（笑



いや～、しかし、1年過ぎてみると早いもんです。

当時はバイトの仕事量が激減して、
解放感と危機感の両方が強まっていました。（笑）

せっかくだから何か始めようと思って
かねてから興味を持っていた翻訳の学習を始めました。



こうして振り返って、1年前と比べて前進している自分を見ると、
ちょっと自信になります。

そして、かの最初の記事でも触れられていましたが、
プロの方からアドバイスやご意見のコメントも頂きました。
私がここまでやってこれたのも、
そのような励ましがあってのことだと思っています。

本当に感謝しています！



来年、2周年を迎えるまでには、
ブログタイトル「技術翻訳者志望の日記」から
「志望」を撤去できるといいな～、なんて思ってます。

（Remove "dis" from "disability". のノリで。笑）

これからも当ブログを、どうぞよろしくお願いします！！